timeFT

Туристические термины

Туристические термины

Туристические термины и как их понимать.

 

В сфере туризма, как и в любой другой сфере, присуще использование специальных терминов и аббревиатур. Это может вызвать некоторые затруднения, если вы не ознакомитесь с ними предварительно. Мы предоставляем вашему вниманию обозначения самых распространенных «гостиничных терминов», которые могут часто попадаться вам на глаза в течение отдыха.

Для удобства они будут распределены по категориям.

 

Авиаперелет.

  • AGE – возраст
  • Baggage allowance – норма провоза багажа
  • Boarding pass – посадочный талон
  • CH, CHD – ребенок от 2 до 12 лет
  • Direct flight – прямой рейс
  • Duty Free – система беспошлинной торговли в аэропортах
  • Endorsment – возможность замены или перерегистрации авиабилета на другой самолет
  • Excess baggage – перевес багажа
  • FOC – «свободно от оплаты»
  • INF – ребенок от 0 до 2 лет
  • Low Cost – бюджетные авиалинии, предполагающие отсутствие некоторых пассажирских услуг, таких как регистрация багажа и питание.
  • PAX – персона, пассажир
  • Transfer – транспортировка туриста из аэропорта в отель и обратно, а также в любые места на территории курорта. Трансфер бывает 4 вида:
  1. групповой
  2. индивидуальный
  3. VIP
  4. Premium
  • Hand luggage, hand baggage, carryon – ручная кладь
  • Voucher – главный туристический документ, подтверждающий покупку услуг, входящих в состав тура

Заселение в отель.

Данный пункт требует тщательного изучения. Перед приобретением тура ознакомьтесь с особенностями выбранной гостиницы, дабы удостовериться, что предоставленные условия вам полностью подходят.

  • Annex-room или annex building – номер, расположенный не в основном корпусе гостиницы
  • Balcony room – номер с балконом
  • BG – бунгало (домик для одной семьи, чаще всего имеет один или два этажа)
  • Book – бронирование
  • Cabana – постройка в виде бунгало, расположенная на пляже или около бассейна, отдельно от основного здания (может быть оборудована под спальню)
  • Check inn и check out – время заселения и время выселения из отеля
  • City view – номер, с красивым видом на город
  • Connection rooms – два номера, соединенные между собой дверью
  • Corner room – угловой номер
  • Day-and-night room service – круглосуточное обслуживание номера
  • DBL – двухместный номер с двуспальной кроватью
  • DBL + EXT. BED – двухместный номер с дополнительной кроватью
  • Deluxe - роскошный тип отеля с полным сервисом
  • DORM – бюджетная комната, по типу общежития
  • Double-up - организация системы двойного заселения (когда незнакомые люди заселяются в один номер, с целью экономии)
  • Dune view – номер с видом на песчаные дюны
  • Duplex – двухуровневый или двухэтажный номер
  • Early booking – раннее бронирование
  • EXB – дополнительная кровать
  • Extra bed – дополнительная кровать
  • Family apartment – семейные апартаменты, состоящие из нескольких комнат (обычно оснащены кухней, стиральной машиной и прочими вещами семейного быта)
  • Family room – семейный номер
  • FrontDesk  - стойка администратора гостиницы и место регистрации постояльцев
  • Garden view – номер, с видом на сад
  • Garden villa – вилла, расположенная в саду
  • Golf view – номер, с видом на залив
  • Honeymoon room– номер для молодоженов
  • Housekeeper'sreport – лист с полным сведением о состоянии комнат
  • Jacuzzi villa – вилла с джакузи
  • Jungle view – номер, с видом на джунгли
  • JuniorSuite - большая комната с огороженным спальным местом, преобразуемым в гостиную днем
  • Main Building – основное здание отеля
  • MasterKey – «этажный ключ», заменяющий все ключи от всех комнат на данном этаже
  • Mounting view – номер, с видом на горы
  • No-ShowEmployees – обслуживающий персонал выполняет свою работу в номере только в отсутствие гостя
  • Ocean view – номер, с видом на океан
  • Pets allowed – разрешено проживание с домашними животными
  • Pool view – номер, с видом на бассейн
  • PPPN (per person per night) – стоимость за одного человека за ночь
  • Rack rate – полный тариф стоимости номера без скидок
  • Referral – система бронирования, позволяющая гостю оставлять что-то из личных вещей до следующего приезда
  • Renovated room – отремонтированный номер
  • Room Board – вся информация об условиях, возможностях и сервисе гостиничного номера
  • QDPL – четырехместный номер
  • Safe deposit - сейф
  • Satellite television – спутниковое телевидение
  • SGL, single – одноместный номер
  • Standart room – стандартный номер
  • Suite – улучшенный и расширенный номер
  • Tourist Class – номер экономического класса, в котором отсутствует личная ванная
  • TRPL – трехместный номер, с тремя отдельными кроватями
  • TWIN – двухместный номер, с двумя отдельными кроватями

Питание

В зависимости от отеля питание может быть различным (а может и вовсе отсутствовать), чтобы понять какой вид обслуживания вас ждет, при покупке тура обратите внимание на указания:

  • A la Carte – обслуживание по меню
  • ABF – американский сытный завтрак
  • AL, all incle, all inclusive – «все включено», в данном случае в стоимость тура входит полноценное питание (завтрак, обед, полдник, ужин) в виде «шведского стола»
  • BBF, buffet breakfast – завтрак, по типу «шведский стол»
  • CBF continental breakfast – самый простой вид завтрака
  • FB full board – трехразовое питание
  • FBT – трехразовое питание + лечебная терапия
  • HB half board – двухразовое питание
  • HotelGarni – отель не имеет ресторана, поэтому не предусматривает трехразовое питание
  • UAI Ultra all inclusive – самое полноценное питание, по типу «все включено»
  • OB, only bed (OR) – только размещение, без питания

 

 

Виза

Индивидуальные туры
Медицинский туризм
Обучение за рубежом
Свадебные туры
Статьи по странам